'MARGARITA'

It’s summer—one of those summers we all remember fondly. The kind that stays with you forever. Margarita, the little flower of the family, plays happily on the porch, sitting beside her grandmother. Though surrounded by many interesting objects, Margarita is drawn to her grandmother’s voice and the fantastical stories she always shares.

DID YOU KNOW THAT...

The short film, originally inspired by Rubén Darío’s poem, was conceived with a voice-over narration by Margarita, performed by Valencian actress Xesca Guillén. The dubbing session turned out to be deeply emotional, as Guillén repeatedly broke down in tears, causing the recording to pause multiple times. When the team asked her why she was so moved, the actress revealed that, as a child, her grandmother used to read her that very poem every night.

CHARACTER DESIGN

MARGARITA

Margarita, the little flower of the family, loves nothing more than spending endless hours playing during the summer. However, what she enjoys even more is listening to her grandmother’s stories.

THE GRANDMOTHER

If there’s one thing our cheerful grandmother loves, it’s a good story. She’s a fabulous storyteller, capable of turning every tale into an unforgettable experience.

EXTRAS

When our grandmother tells her story, she takes us by the hand to the balcony of a princess. Her journey is filled with these charming characters.

ENVIRONMENT DESIGN​

WORLDS

PROPS

STILL FRAMES

MAKING OF

THE ADAPTATION JOURNEY

BEHIND THE SCENES

DISCOVER ALL THE
BONUS CONTENT

CREDITS

DIRECCIÓN
Salvador Simó
 
PRODUCCIÓN
Manuel Cristóbal
José M. Fernández de Vega
Álex Cervantes
 
GUIÓN
Eligio R. Montero
Salvador Simó
 
BASADA EN
Buñuel en el laberinto de las tortugas, de Fermín Solís
DIRECCIÓN
Salvador Simó
 
PRODUCCIÓN
Manuel Cristóbal
José M. Fernández de Vega
Álex Cervantes
 
GUIÓN
Eligio R. Montero
Salvador Simó
 
BASADA EN
Buñuel en el laberinto de las tortugas, de Fermín Solís

DIRECTOR
Álex Cervantes

PRODUCCIÓN
Diana Rodríguez

PRODUCCIÓN EJECUTIVA
Rubén Turienzo
Deneb Sabater
María Cervantes
Guillermo Morales
Brice Makinatjian

GUIÓN
Diana Rodríguez
Álex Cervantes

DIRECCIÓN DE ANIMACIÓN
Santi López

ANIMACIÓN
Guille Seguí
Andreu Campos
Fernando Monllor

MÚSICA ORIGINAL
Iván Llopis

FONDOS
Miki Montlló

BASADO EN
Poema original de Rubén Darío ‘A Margarita Debayle’

LET'S WORK
TOGETHER

Get in touch and let's bring your next project to life